Texto
Idioma:
Actualizaciones Comunitarias
Esta publicación fue traducida automáticamente del inglés.
22 de enero de 2026· 3 min lectura

Apoyo contra tormentas, atención comunitaria y lo que sigue

⚠️ Línea de apoyo comunitario para la tormenta de este fin de semana


Hemos configurado unnúmero de teléfono de soporte comunitarioque cualquiera en Hillsborough puedellamar o enviar un mensaje de textosi necesitan recursos o asistencia:

📞
Línea directa de recursos sobre algodoncillo: 919-590-0977

Por favor ayúdanos porcompartir este número con vecinos, amigos y miembros de la comunidadquienes tal vez no vean esta publicación, especialmente las personas mayores, desconectadas o menos conectadas. Nuestra capacidad de apoyarnos unos a otros aumenta significativamente cuando más personas saben que existe esta línea.

Algunas notas importantes:

  • Esto esNO es una línea de emergencia
  • Nosotrosno puede garantizar asistencia
  • Haremos nuestro mejor esfuerzo para coordinar los recursos y habilidades ofrecidos con las necesidades expresadas.

Usaremos la red de comunicación que hemos estado construyendo intencionalmente para ampliar nuestra capacidad colectiva de cuidarnos unos a otros durante la tormenta.

¿Ofrecer ayuda o recursos?

Si puede ofrecer recursos y/o habilidades, háganoslo saber en elChat grupal de señal.

Si aún no estás en Signal, este es un buen momento para unirte.Cuantas más ofertas de asistencia hayamos documentado, más efectiva podrá ser nuestra coordinación.Incluso si no está seguro de si será necesario lo que puede ofrecer, es útil saber qué hay disponible.

¡Haga clic aquí para unirse al chat grupal de Signal!

Para apoyar este esfuerzo, mantendremos unhoja de cálculo cifrada con datos mínimos solamente:

  • Nombre
  • Nombre de usuario de Signal o mejor método de contacto
  • Tipo de asistencia ofrecida

Esto nos permite coordinarnos de manera responsable mientras mantenemos la información limitada y segura.


Taller: "Diversidad e inclusión: es personal", presentado por Cassi Chandler

ℹ️
Cuando:18:00 horas del miércoles 11 de febrero
Dónde:Biblioteca del condado de Orange en Hillsborough

Este taller aborda los complicados legados y el impacto resultante de la socialización de la raza, el género y la etnia en Estados Unidos. Mediante el uso de discusiones en grupos pequeños y ejercicios de autodescubrimiento, los asistentes tendrán el desafío de abrazar personalmente una comunidad de pertenencia.


Cancelación del Mercado Realmente Realmente Libre (RRFM) de este mes

Hemos decidido cancelar el Really Really Free Market de este mes. Si bien sabemos que este evento es importante para muchas personas, esta pausa nos brinda el espacio para reflexionar y reagruparnos para que la RRFM pueda ser más sostenible y arraigada en la comunidad en el futuro.


Un nuevo plan para RRFM: de marzo a junio (¡al menos!)

De cara al futuro, estamos planeandoIntente realizar el Mercado Really Really Free todos los meses desde marzo hasta junio., en eltercer domingo de cada mes de 12 a 2 p.m. en Gold Park.

Este período de prueba nos ayudará a:

  • Evaluar si un cronograma mensual consistente es sostenible
  • Trabajar para construir una propiedad comunitaria compartida para que RRFM se convierta en una institución de Hillsborough en lugar de algo vinculado a un grupo.

Si ha participado antes, o ha sentido curiosidad por participar, esta próxima etapa será una oportunidad importante para ayudar a dar forma a lo que se convierte en RRFM.


Como siempre, ¡gracias por ser parte de una comunidad que se apoya unos a otros, especialmente en momentos que requieren atención, coordinación y apoyo mutuo!

Además, aquí hay algunas infografías que hicieron amigos para ayudar a prepararse para la tormenta: